Im Zug von Strasbourg nach Basel hält mir meine junge Sitznachbarin ihr Handy vor das Gesicht, in dessen Übersetzungsprogramm sie das Wort Japan geschrieben hat. Aus Japan kommt sie also. Sie tippt, hält mir das Handy noch einmal hin. Auf dem Display steht Trip. Ich nicke. Sie tippt, zeigt mir das Wort Grindelwald. Wieder nicke ich, anerkennend, und sie beendet das Gespräch.