Rundes Wasserbecken in den Tuilerien, darin ruhend der Reflex der Sonne. Wenn eine Ente vorbeirudert, wird das Glitzern von den Wellen aufgelöst, in Stücke gerissen und auf verschiedene Wellenkämme geworfen. Ist die Ente vorbei, setzt es sich wieder zusammen und die Sonne schaukelt als Ball auf dem Wasser, als hätte die Ente ein leuchtendes Ei hinterlassen.

Vereinzelte Schwalben, die im Vorbeiflitzen Wasser trinken, einen Schluck aus dem königlichen Becken zu sich nehmen, bevor sie ihren Flug aus den Kolonien fortsetzen hinaus in die Republik.